Tetování jetele může označovat dvě úplně odlišné rostliny, které v němčině splývají pod stejným slovem. Jetel se třemi lístky je běžná podoba, která roste na každé louce, a v mezinárodním měřítku se spojuje především s irským shamrockem, jenž má vlastní kulturní historii. Čtyřlístek naproti tomu není samostatný druh rostliny, ale vzácná genetická odchylka téže rostliny, kterou lidé po generace hledají jako osobní symbol štěstí. Kdo o tomto motivu uvažuje jako o tetování, měl by nejprve vědět, který z těchto dvou významů má vlastně na mysli, a teprve pak zvolit konkrétní styl kresby a místo na těle. V následujících částech se věnujeme oběma tradicím zvlášť, zařazujeme jetel do širší rodiny německých symbolů štěstí a poté ukazujeme, v čem se liší tři běžné styly kresby a kde takový drobný motiv nejlépe vynikne.
- Tři lístky obvykle představují běžný jetel, respektive irský shamrock, zatímco čtyři lístky označují vzácnou šťastnou variantu téže rostliny.
- Příběh o tom, že svatý Patrik vysvětloval pomocí shamrocku Nejsvětější Trojici, byl písemně zaznamenán až zhruba dvanáct set let po jeho životě.
- Jetel, podkova a beruška patří do stejné rodiny německých symbolů štěstí, každý z nich má však svůj vlastní příběh o původu.
- Styly fineline, ilustrativní a dotwork vytvářejí u téhož motivu na kůži tři výrazně odlišné výsledky.
Tři, nebo čtyři lístky: dva různé významy
V němčině slovo „Kleeblatt“ zahrnuje dvě botanicky odlišné podoby, které se v kontextu tetování často zaměňují. Běžná podoba se třemi lístky je jednoduše jetel, který roste všude, a spojuje se především s irským shamrockem, jenž má své vlastní kulturní kořeny. Čtyřlístek naproti tomu není samostatný druh, ale vzácná odchylka téže rostliny, která je po generace považována za osobní symbol štěstí. Tetovací motiv může znázorňovat obě varianty, každá z nich však vypráví jiný příběh: jeden se točí kolem vzácnosti a osobního štěstí, druhý kolem mnohem staršího náboženského příběhu z Irska. V následujících částech se věnujeme oběma tradicím zvlášť a poté se zaměříme na styl kresby a umístění.
Proč je čtyřlístek symbolem štěstí
To, že je čtyřlístek považován za symbol štěstí, úzce souvisí s jeho vzácností. Čtvrtý lístek vzniká díky genu, který bývá u běžné trojlístkové rostliny obvykle potlačen; vnější faktory, jako je obsah fosfátů v půdě, mohou zvýšit pravděpodobnost, že se tato dispozice skutečně projeví (zdroj: Čtyřlístek – Wikipedie). Jak vzácný takový nález zůstává, ukazuje evropský průzkum z roku 2017: vyšel z něj přibližně jeden čtyřlístek na 5 076 běžných trojlístků, tedy téměř dvakrát častěji, než uvádí často citované pravidlo jeden ku 10 000 (zdroj: Čtyřlístek – Wikipedie). K německé tradici symbolů štěstí se přidává vlastní legenda: podle pověsti si Eva odnesla čtyřlístek z ráje, takže nalezený exemplář je považován za malý kousek ráje (zdroj: Symboly štěstí – Wikipedie).
Irský shamrock a příběh o Nejsvětější Trojici
Kdo má na mysli irský shamrock, ocitá se na překvapivě nejisté botanické půdě. Ani irské průzkumy z let 1893 a 1988 se nedokázaly shodnout na jediném rostlinném druhu; podle průzkumu je za to, co si většina lidí představuje pod pojmem shamrock, považován buď jetel pochybný (Trifolium dubium), nebo jetel plazivý (Trifolium repens), přičemž žádný z uvažovaných druhů neroste výhradně v Irsku (zdroj: Shamrock – Wikipedie). Stejně děravý je i známý příběh, podle něhož měl svatý Patrik v 5. století použít trojlístek shamrocku k vysvětlení Nejsvětější Trojice: první písemný záznam tohoto příběhu pochází až z roku 1681 a botaník Caleb Threlkeld jej celý sepsal dokonce teprve v roce 1726, tedy více než dvanáct set let po Patrikově životě (zdroj: Shamrock – Wikipedie). Shamrocku to přesto nezabránilo, aby se od 18. století stal irským národním symbolem; dodnes se objevuje na oficiálních emblémech, mincích a odznacích (zdroj: Shamrock – Wikipedie). Pro tetování to znamená především jedno: tato symbolika je kulturní interpretací, která se utvářela po staletí, nikoli příběhem z 5. století doloženým bez mezer.
Podkova, beruška a další symboly štěstí vedle jetele
Jetel v německy mluvících zemích nestojí osamoceně, ale patří do celé rodiny symbolů štěstí, k níž tradičně náleží také podkova a beruška. Ochranný význam podkovy má historicky dva zdroje: železo jako materiál, jemuž se odedávna připisuje schopnost odhánět zlo, a tradiční připevnění sedmi hřebíky, přičemž číslo sedm je samo o sobě považováno za šťastné (zdroj: Podkova – Wikipedie). Tradice se neshodují ani v tom, jak má být podkova otočená: ve velké části Evropy se věší hroty dolů, aby štěstí mohlo stékat na každého, kdo pod ní projde, zatímco v některých částech Irska a Velké Británie se věší hroty nahoru, aby štěstí zase nevyteklo (zdroj: Podkova – Wikipedie). Křesťanský příběh o původu tohoto zvyku se točí kolem svatého Dunstana z 10. století, někdejšího kováře, který měl podle pověsti přibít čertovi podkovu na vlastní nohu a sundat ji teprve poté, co mu čert slíbil, že nikdy nevstoupí do domu, nad jehož dveřmi visí podkova (zdroj: Podkova – Wikipedie). Beruška je v německé lidové víře považována za posla Panny Marie a má chránit zejména děti (zdroj: Symboly štěstí – Wikipedie). Tento příběh zde záměrně nerozvádíme, protože samostatný článek o motivech se berušce věnuje podrobně; na tomto místě stačí zmínit, že vedle jetele a podkovy patří k nejznámějším německým symbolům štěstí.
Tři způsoby, jak nakreslit tetování jetele: fineline, ilustrativní styl a dotwork
Jetel nebo shamrock lze ztvárnit mnoha různými způsoby a volba stylu kresby ovlivní výsledný dojem z motivu víc, než by se mohlo na první pohled zdát. Tetování ve stylu fineline pracuje s tenkými, většinou jedn jehlou vytvářenými linkami a s minimálním nebo žádným stínováním; dobře se hodí k decentnímu drobnému jetele, jehož tvar má vyniknout sám o sobě. Ilustrativní přístup naopak kombinuje výraznější linky se skicovitým stínováním a připomíná spíše drobnou kresbu tuší; tento styl se hodí zejména tehdy, když má být jetel spojen s podkovou nebo jiným symbolem štěstí do jedné kompozice, protože nabízí více prostoru pro detaily. Dotwork vytváří stínování z mnoha drobných teček namísto souvislých linek, čímž jetele dodává jemnější, strukturovanou texturu, aniž by působil tak úsporně jako minimalistický styl. Který ze tří přístupů se nakonec hodí nejlépe, závisí především na tom, zda má být motiv samostatný, nebo součástí větší kompozice.
Velikost a umístění: kde vynikne drobný symbol štěstí
I při velikosti několika centimetrů zůstává jetel nebo shamrock dobře čitelný, protože jeho tvar tvoří jasné a jednoduché linie. Pokud má motiv zůstat malý a decentní, nabízí se proto zápěstí, kotník, prst nebo místo za uchem. Jakmile přibude větší ilustrativní kompozice, například jetel spojený s podkovou, potřebuje návrh výrazně více prostoru, aby jednotlivé prvky nesplývaly; předloktí nebo nadloktí k tomu nabízejí odpovídající plochu. Podrobné vysvětlení toho, jak spolu souvisejí velikost a styl a která místa na těle se obecně hodí pro menší nebo větší motivy, najdete v průvodci velikostmi dočasných tetování; zde proto uvádíme jen stručné shrnutí důležité pro motiv jetele.
Proč se vyplatí nejprve vyzkoušet dočasnou nebo semipermanentní variantu
Než se rozhodnete pro trvalý motiv, vyplatí se nejprve vyzkoušet velikost, umístění a styl kresby na dočasném nebo semipermanentním jetele. Můžete tak v klidu porovnat, zda vám víc vyhovuje drobný jetel ve stylu fineline na zápěstí, nebo větší ilustrativní kompozice na předloktí, a to přímo na vlastní kůži, nikoli jen na obrazovce. Je však důležité znát hranice tohoto testu: dočasný nebo semipermanentní návrh ukáže výhradně to, jak působí velikost, tvar a umístění, a nic nevypovídá o tom, jak by se trvalé tetování se stejným motivem později hojilo nebo bledlo, jaký pocit byste měli při jeho tetování ani zda by mohlo vyvolat alergickou reakci. Proč má tento mezikrok přesto smysl, vysvětluje článek o tom, proč se před permanentním tetováním vyplatí zkušební verze, zatímco příspěvek o prvním vlastním tetování ukazuje, jak obecně přistupovat k výběru motivu a jeho umístění.
Jako konkrétní výchozí bod pro jetel, podkovu nebo jiný symbol štěstí poslouží Dočasné tetování štěstí. Ne každý motiv v této kolekci je jetel, jak ukazuje následující příklad.
Kdo po jetele hledá další symboly s vlastním významem, najde další možnosti v kolekci dočasných tetování se symbolickými motivy; přehled dalších osmdesáti významů shrne připravovaný A–Z významů tetování.
