Szoboszlai Dominik má tetování na paži, hrudi i zádech: podle zveřejněných fotografií a zpráv maďarských médií máme spolehlivé informace nejméně o třech samostatných tetováních. U Cristiana Ronalda je to přesně naopak: během své kariéry nikdy žádné tetování neměl a má pro to konkrétní důvod, který sám uvedl. Níže se podíváme na to, co je potvrzeným faktem o tetováních těchto dvou hráčů – nebo o jejich absenci –, jaký styl mají fotbalisté obecně v oblibě a jak můžeš vyzkoušet stejný přístup s nápisy a slovy, aniž bys kopíroval/a motiv někoho jiného. Tento článek se věnuje výhradně tetováním samotných hráčů, nikoli motivům fanoušků inspirovaným národními barvami a klubovými znaky – více si o nich můžeš přečíst v tomto článku.
- Szoboszlai si nechal první tetování udělat na levé předloktí jako teenager poté, co splnil běžecký test, který mu jako podmínku stanovil jeho otec na salcburské akademii: jde o maďarský překlad citátu Stevena Gerrarda.
- Na začátku roku 2024 si nechal od tatéra Dániela Törőcsika vytetovat na hruď mapu světa, čísla a tři anglická slova – balance, faith, impossible.
- Fotografie zveřejněné v létě 2026 ukazují velké tetování, které pokrývá téměř celá jeho záda, jeho podrobné symbolické vysvětlení však pochází z interpretace vytvořené umělou inteligencí, nikoli z vyjádření samotného Szoboszlaie.
- Cristiano Ronaldo se nikdy nenechal tetovat, protože chce pravidelně darovat krev, což by po novém tetování kvůli riziku infekce několik měsíců nemohl.
Tetování Szoboszlaie Dominika: co víme jistě
Příběh Szoboszlaieových tetování lze dobře sledovat, protože o všech třech větších pracích byly pořízeny fotografie a ve své době o nich informovala média. Je dobré rozlišovat, co fotografie skutečně ukazují a co si o nich ostatní myslí až dodatečně – právě tento rozdíl tvoří základ následujících tří částí.
Levé předloktí: příběh citátu Gerrarda
Szoboszlai si nechal první tetování udělat na levé předloktí jako teenager, během let strávených na salcburské akademii. Podle zprávy Telexu jde o maďarský překlad jednoho z citátů Stevena Gerrarda. Jeho otec podmínil tetování tím, že syn nejprve musí na akademii dosáhnout nejlepšího výsledku v běžeckém testu. Tento příběh je dobrým výchozím bodem, protože ukazuje, že Szoboszlaiova tetování se většinou vážou ke konkrétním osobním milníkům a nejsou na kůži jen jako ozdoba. Pokud tě také láká krátký nápis na předloktí, v našem článku o tetování na předloktí pro ženy najdeš další informace o umístění a velikosti.
Tetování na hrudi: mapa a nápisy
V únoru 2024 zveřejnil tatér Dániel Törőcsik fotografie své nové práce na Szoboszlaiově hrudi, která pokrývá celou hruď. Podle článku na hvg.hu design zahrnuje mapu světa, čísla a tři anglická slova – balance, faith a impossible. Velikost a umístění slov naznačují, že si Szoboszlai vědomě zvolil styl založený na nápisech, místo aby si na hruď nechal vytetovat větší abstraktní scénu.
Tetování na zádech: co je vidět a co je jen domněnka
Na fotografiích zveřejněných v létě 2026 jsou Szoboszlaiova záda téměř celá potetovaná: lze na nich rozpoznat květinovou rozetu kolem krku, stylizovanou tvář uprostřed, dva tygry a křížové tvary. Článek Nemzeti Sport nabízí také podrobné symbolické vysvětlení těchto motivů, zároveň ale výslovně uvádí, že interpretace byla vygenerována umělou inteligencí na základě fotografie a přesný význam motivů ve skutečnosti znají pouze Szoboszlai a jeho tatér. Tuto část je proto dobré brát jako domněnku: jistě víme, co je vidět na fotografii, ale nevíme, co to přesně znamená pro člověka, který tetování nosí.
Cristiano Ronaldo a chybějící tetování
Cristiano Ronaldo během své kariéry nikdy žádné tetování neměl a důvod není estetický, ale praktický. V rozhovoru pro italský kanál Diretta v roce 2012 uvedl, že se nenechává tetovat, aby mohl častěji darovat krev – článek GiveMeSportu cituje jeho vyjádření doslova. Důvod je prostý: čerstvé tetování představuje riziko infekce, a proto musí dárci krve před dalším darováním počkat – ve Velké Británii a Španělsku, kde Ronaldo strávil většinu své klubové kariéry, by to po každém tetování znamenalo přestávku přibližně na čtyři měsíce. Jde tedy o rozhodnutí spojené s konkrétním osobním zvykem, nikoli o nějaké obecné pravidlo, kterým se řídí všichni fotbalisté: spousta hráčů se tetovat nechává, Ronaldo si pro sebe jednoduše zvolil jiné priority.
Jaký styl mají fotbalisté v oblibě: nápisy, citáty a čísla
Nápis na Szoboszlaiově hrudi není ve světě fotbalu ničím výjimečným. David Beckham má například více než 40 tetování a naprostou většinu z nich tvoří nápisy: jména jeho dětí, jméno jeho ženy Victorie a texty věnované rodičům – jak ukazuje také článek BBC Newsbeat. Sergio Ramos zvolil ještě stručnější řešení: na klouby prstů si nechal vytetovat čísla (35, 90+, 32, 19), která odkazují na milníky jeho kariéry – jeho první čísla dresu v Seville (35 a 32), gól, který vstřelil v prodloužení finále Ligy mistrů v roce 2014 (90+), a věk, ve kterém debutoval ve španělské reprezentaci (19). Tyto příklady spojuje to, že se na kůži objevuje krátké slovo nebo číslo s osobním významem místo velkého abstraktního obrazu – právě tento styl lze nejsnáze vyzkoušet pomocí dočasného tetování, protože na něm lze rychle ověřit vliv velikosti a umístění. Pokud tě více zajímají citáty a nápisy jako motivy tetování obecně, v tomto článku najdeš další tipy k jejich navrhování.
Jak si tento styl vyzkoušet, aniž bys někoho kopíroval/a
Než si necháš na kůži natrvalo vytetovat jakékoli slovo nebo číslo, vyplatí se nejprve vyzkoušet dočasnou verzi, abys zjistil/a, jak zvolený nápis působí na dané části těla. To neznamená, že by dočasný nebo semipermanentní motiv ukázal, jak bude vypadat, jak se bude hojit nebo jaký bude pocit z trvalého tetování – slouží výhradně jako vodítko pro předběžné vyzkoušení designu, velikosti a umístění.
Nejprve si vyber slovo nebo krátkou frázi, která má osobní význam právě pro tebe, stejně jako Szoboszlai nebo Ramos vtělili vlastní milník do jediného slova nebo čísla – důležité je, aby šlo o tvou vlastní volbu, nikoli o kopii skutečného motivu nějakého hráče. Potom motiv vyzkoušej na předloktí nebo hrudi, protože právě na těchto částech těla má Szoboszlai vlastní nápisy, a porovnej, jak je čitelný zblízka i ze vzdálenosti několika metrů, než se rozhodneš pro trvalé umístění.
Pokud se ti styl založený na nápisech a slovech zalíbil, mezi dočasnými tetováními s nápisy najdeš několik podobných designů s krátkým textem, které můžeš vyzkoušet vlastním tempem. Pokud si ještě nejsi jistý/á, kam umístit svůj první motiv, náš průvodce prvním tetováním ti pomůže s výběrem motivu a místa a náš článek o aplikaci doma krok za krokem ukazuje, jak se motiv přenáší na kůži.
